Итак, валв снова меня радуют нехитрым способом выпускания апдейта=) Так как не смог найти на других сайтах перевод всех фиксов, то есть схалявить, попробую перевести сам=)
Собственно говоря:
Фиксы Версуса: - Танк наконец-то может одним ударом задеть нескольких выживших - Устранили возможность бить танком сквозь стены - Танка-бота больше нельзя оставлятьна месте - он побежит к выжившим в любом случае - Пофиксили проблему, когда у танка исчезала полоса контроля и воспроизводилась анимация смерти, хотя танк был все еще жив - Пофиксили слишком медленное передвижение танка, когда он приседал и по нему стреляли - Танк теперь может появляться в несколько разных местах для разных команд (подразумевается незначительная разница) - Теперь команда, у которой большее количество очков, будет первой играть за выживших (да здравствует баланс!) - Обычные зараженные теперь не преграда для языка смокера (наконец-то) - Не совсем понятно, то ли увеличили дальность языка у смокера, то ли облегчили попадание в случае, если цель была в прицеле, но немного отбежала (Increased the cone in which a Smoker can grab a target) - Ведьма больше не обрывает язык смокера, если пробегает неподалеку от него - При взрыыве бумера в воздухе, блевотня будет попадать на выживших, стоящих под ним - Горящие охотники теперь наносят меньше урона, чем раньше - Теперь при при коннекте игрока к выжившим, бот будет оставаться активным пока игрок полностью не прогрузится - Пофиксили расчет результата раунда (теперь таблетки, лечение и пальба по своим (?) не дают эффекта) - Пофиксили случай, когда находясь в режиме спектатора (после смерти) и наблюдая за зараженным-ботом можно было ввести +use и играть за него
Исправления серверов: - Теперь у сервера есть своя константа, определяюща те типы игры, которые могут на нем запускаться (возможны по умолчанию 'coop, versus', но можно сменить на какой-то один)
Общие изменения: - Теперь игроки не будут коннектиться за мертвых выживших, если есть места за живых - Исправлен баг, когда рестарт уровня изза смерти выживших давал больше максимума патронов - Пофиксили иконку микрофона в случае, если параметр voice_vox был равен 1 - Теперь пинг можно посмотреть в численном эквиваленте по нажатию кнопки Таб
Исправления игрового интерфейса: - Опция "Быстрая Игра" теперь будет находить любую каманию, вне зависимости от прогресса игрока - Теперь можно присоединяться, когда игра в развязке (ура-ура-ура)
Есть совершенно конкретные косяки в самом апдейте. Во-первых, сплеш в этом апдейте все-таки не добавили (хотя это пофиксили следующим апдейтом), потом урон от горящего охотника (дополнительный) вообще убрали, хотя обещали просто понизить. Плюс пинг по табу показывает непонятную цифру, никак не согласующуюся с уже имеющимися двумя. Получается, нажмешь таб - одна цифра. Включишь нет-граф - другая. Наберешь в консоли пинг - будет третья...