Произошло долгожданное обновление одной из самых успешных компаний для L4D - Death Aboard. Новый релиз имеет версию 7, по сравнению с прошлой версией 6.1, обновление заметно пополнело в размерах, 359,88 Мб против 71,1 Мб старой версии (и это в архивах!). Автор пользовательской компании изменил некоторые локации, пофиксил баги, добавил новые фичи. Небольшой чейндж-лог в нашем переводе:
Обновления Компании: * Добавлен эксклюзивный саундтрек от Mark Hünermund Jensen * Добавлены 2 карты для режима выживания: Маяк и Корабль(переделан) * Исправлена путаница с версиями, из-за которой появлялась ошибка * Исправлена ошибка, из-за которой предметы могли не появляться в Убежище. * Обновлена навигация для всех карт
Обновления первого уровня - Тюрьма (The Prison): * Переделаны некоторые места на карте (в частности, стартовая зона) * Пережаты много мест, чтобы сгладить нежелательные шероховатости текстур * Добавлено больше точек доступа для Зараженных(?) * Добавлено еще одно безопасное место около старта * Добавлен альтернативный маршрут в конце карты * Исправлены навигационные проблемы
Обновления второго уровня - Тюремный двор (The Prison Yard): * Переделаны некоторые места на карте (офисная зона и канализация) * Немного переделан паник-ивент * Исправлен эксплойт со срезом на паник-ивенте * Убран один из углов на паник-ивенте * Добавлено больше лестниц для Зараженных
Обновления третьего уровня - Доки (The Docks): * Исправлена карта вблизи паник-ивента для упрощения доступа Зараженным * Исправлены места, в которых игроки могли застрять * Добавлено больше лестниц для зараженных * Исправлено размещение ограды около паник-ивента с целью устранить возможный эксплойт * Исправлены навигационные проблемы * Исправлена неправильная инструкция для кнопки, запускающей паник-ивент
Обновления четвертого уровня - Корабль (The Ship): * Исправлены некоторые места, в которых игроки могли застрять * Добавлена лестница для зараженных, позволяющая забираться на борт в конце * Добавлен аптечный шкафчик * Исправлена вода (ценой отключения рэгдолла)
Обновления пятого уровня - Маяк (The Lighthouse Escape): * Исправлена ошибка, в результате которое, выжившие не умирали будучи сбитые в воду с утеса * Убрана возможность отталкивать находясь в воде * Добавлено больше лестниц для Зараженных (танку теперь доступна стартовая зона) * Исправлены навигационные проблемы * Углы карты теперь менее заметны в воде
Перевод Астрея и Блэка, идея Блэка=) Если вам нравилась версия 6.1, не пропустите обновление! Обратите внимание, что для корректной игры необходимо удалить предыдущие версии кампании, если она была у вас установлена.
ну не знаю... карта по дизайну и так была не ахти, но, по-моему, в 7-й версии она хуже точна не стала. и не стоит делать выводы после первой игры, тем более когда инфектеды практически не мешали. если на карте хорошенько позадрачивать некоторые места за инфекцию, то эти самые места будут смертельны для тимы среднего уровня.