Валв работают довольно быстро, и вот, выпущен первый апдейт для Выживания.
Вот список изменений за моим переводом:

Изменения режима Выживания

- Затемнена фоновая заставка с маяком в гланом меню, и улучшен контраст с элементами интерфейса.
- При создании лобби Выживания теперь можно выбрать карту (Chapter).
- Исправлена ошибка, из-за которой кооперативная одиночная игра работала неверно после онлайнового режима Выживания.
- При воспроизведении демо будет установлен правильный режим игры.
- Время восстановления тошноты на сервере могут изменять только разработчики.
- При воспроизведении демо статистика больше не обновляется.
- Scoreboard (по нажатию Tab) теперь правильно обновляет рекорды, основываясь на лучшем времени каждого игрока, а не команды в целом.
- Лучшее время каждого игрока можно увидеть в scoreboard (Tab).
- Убраны эксплойты режима Выживания с карт: Терминал (DA_04), Последнее Противостояние (the Last Stand), Кран (DA_02), ... Читать дальше »

Как вам всем известно, Валв так и не приурочили подключение расширенной статистики к выходу Survival Pack. Что, конечно, есть большое разочарование и сплошное расстройство. Но судя по некоторым данным, вчера ее подключали на некоторое время. В частности, на форуме л4д инсайд есть тема под названием Обновленная Расширенная Статистика. По имеющейся в теме информации видно, что сбор статистики идет уже некоторое время.
Будем надеяться, что работа над ней идет продуктивно и будет завершена скоро, ибо такая статистика - полезная по своей сути вещь=) а также наглядная и симпотная=)